Enfin acceptée par Takayama, Aïné a retrouvé sa place au sein du staff de Lucifer. Sakura, fan de Sakuya et amie de Aïné, découvre qu'ils sortent ensemble. Se sentant trahie, Sakura veut se venger de la jeune fille, et Sakuya ne semble pas s'y opposer...