Cet essai sociologique examine comment la discrimination positive (class action) va à l'encontre de la tradition égalitaire française et montre comment sa traduction en France (obligation de moyens) en fausse le but originel chez les Américains (obligation de résultat).