Projet dantesque que celui de Collodi, qui voulait donner à la langue italienne un creuset où puiser une force nouvelle. Ainsi naquirent les aventures de Pinocchio, premier best-seller le la littérature enfantine : un feuilleton truculent où le rêve, l'aventure et la poésie s'entremêlent.

Aucune des innombrables analyses et exégèses qu'il a suscitées na pu venir à bout de cet ouvrage enchanteur; et le pantin toscan siège à côté de Peter Pan au Panthéon des avatars de l'Enfant éternel.