Les sujets de la démocratie et de l'enfer sont étudiés dans leur relation avec le dictionnaire. Les auteurs abordent la présence du terme démocratie dans les dictionnaires de langue française au XXe siècle, sa spécificité dans la terminologie juridique, l'enfer des dictionnaires des XVIe et XVIIe siècles, entre autres.