Consacré aux Français qui ont conquis Hollywood, ce dossier retrace les itinéraires de cinéastes et de comédiens de différentes générations, parmi lesquels C. Lelouch, L. de Clermont-Tonnerre et J. Delpy. Ces derniers témoignent également de leur expérience aux Etats-Unis. Les réalisatrices françaises de séries et le retour en Europe sont également évoqués.