L'acte de dessiner le théâtre, de Katalin Bereczki, offre cette opportunité,

rare, de saisir le théâtre, de le re-représenter en lui conservant son entièreté,

l'essentiel de son "être", l'éphémère... En effet, nous nous accordons pour

affirmer que le théâtre, filmé, photographié, ou enregistré à la radio, n'est pas,

ou plus du théâtre. Ici, l'artiste Katalin Bereczki ne reproduit pas des

scènes, des tableaux, pour témoigner, ou pour raconter le déroulement d'une

fable.

Sans obéir à un désir de performance, Katalin Bereczki dessine, en directe,

des images qui montrent l'acteur pendant un instant précis de son jeu, de ses

sentiments, de son émotion. Quand il se trouve deux acteurs sur une même

image, ce qui est très rare, alors l'éphémère se produit dans l'espace entre les

deux acteurs, ce fameux "espace vide" que le metteur en scène doit combler

par la tension, ou le jeu entre les acteurs.

Ici, dans ce livre, sont disposé les images réalisées en direct, de la pièce de

théâtre, l'Utopie fatigue les escargots , de la compagnie Dromesko, lors d'une

représentation au Théâtre de la Commune d'Aubervilliers, le 19 juin 2003.