Une des difficultés majeures auxquelles se heurte notre communauté internationale

psychanalytique résulte de notre pluralisme de langues. Or rien n'est plus utile au progrès

de la psychanalyse, qui tient aux confrontations entre nos pratiques et nos modèles.

[...] C'est pourquoi il est nécessaire de sortir de notre environnement linguistique, qui

est aussi presque toujours un environnement culturel, pour mettre au travail ces différences

et ces incertitudes. C'est là l'objectif majeur de notre revue.

Daniel H. Widlöcher

Pour ce 11^e numéro de L'année psychanalytique internationale , les articles suivants

parus dans The International Journal of Psychoanalysis , 2012, vol. 93, ont été

traduits en français.

Deanna Holtzman et Nancy

Kulish : Exhibitionnisme Féminin :

Identification, rivalité et camaraderie

Irene Ruggiero : L'objet inatteignable ?

Difficultés et paradoxes dans la relation

analytique avec les «patients limites»

Dana Birksted-Breen : Prendre le temps :

le tempo de la psychanalyse

Ruggero Levy : De la symbolisation

à la non-symbolisation dans le champ

du lien : des rêves aux cris de terreur causés

par une présence absente

Rudi Vermote : La valeur du «dernier

Bion» pour la théorie et la pratique

analytique

Jonathan Lear :

La pensée de Hans W. Loewald

Rachel B. Blass : Le moi selon Klein :

Un retour à Freud et au-delà

Jean-Michel Quinodoz : Les Annuels

européens de The International Journal of

Psychoanalysis : Richesse de la diversité

des langues

Riccardo Steiner :

Hommage à Hanna Segal (1918-2011)