Histoire de cette série télévisée adaptée des romans de G. Simenon et dans laquelle le comédien J. Richard incarna le commissaire de 1967 à 1990. Les scénarios des épisodes sont confrontés aux romans afin de mener une réflexion sur l'adaptation d'une oeuvre à l'écran.