Les aventures de Chiwa, contrainte d'occuper un poste d'hôtesse dans un bar de nuit pour payer les dettes de son père. Après une altercation avec un client, elle s'aperçoit qu'il s'agit de Mamiya Hokuto, directeur de la société où elle est secrétaire durant la journée. Réunit le roman et le dernier tome de la série.