Cette adaptation libre des Lettres persanes de Montesquieu pour le théâtre s'attache avant tout à la découverte de l'Autre à travers la rencontre de deux cultures.

Composant un tableau de la société en pleine mutation intellectuelle et morale, les personnages s'entretiennent, dans un style alerte et tout en subtilité, de morale, religion, philosophie et de leurs mœurs respectives. Et si certains restent à distance de l'Autre, il en est qui usant de leur liberté y succombent.