Dans les années 60, deux pays voisins, séparés par la frontière pyrénéenne, vont, peu à peu, se rapprocher et s’unir positivement, malgré leurs différends avérés !...