Au cours de l'hiver 1991, deux artistes inuit de Kuujjuarapik et un artiste Cri de Whapmagoostui furent invités à traverser l'Atlantique pour aller observer les gravures et peintures rupestres dans les ténébreuses cavernes de la région Midi-Pyrénées. Cette confrontation d'artistes inuit avec l'art paléolithique a fait l'objet d'un film, d'une exposition et d'un reportage photographique.