1754. La guerre de Sept Ans commence. Quentin Hale et Cormac Shea unissent à nouveau leurs forces pour sauver les peuples indiens de la haine, l'incompréhension et la soif de domination des colonisateurs. Cette guerre n'est pas la leur et pourtant, ils devront choisir leur camp s'ils veulent survivre.

Quentin parviendra-t-il à un accord avec les Anglais pour que les Indiens obtiennent le Canada à la fin de la guerre? Cormac ralliera-t-il à leur cause les différentes tribus? Au coeur de ces combats sanglants, Quentin sauvera-t-il Aigues-Brunes, sa plantation, de l'incompétence et de la cruauté de son frère aîné ainsi que des politiciens corrompus qui la convoitent? Et retrouvera-t-il Nicole, celle qu'il aime?

L'avenir paraît sombre mais ils vont tenter le tout pour le tout.