Makoto propose à Yôsuke de venir vivre chez lui, mais ce dernier n'est pas certain de vouloir quitter le logement de Sujima, malgré les punitions. En effet, la situation s'est améliorée et la vie est de plus en plus confortable. Mais une personne pourrait tout gâcher.