Le 18 décembre 2013, l'importation de véhicules à Cuba est autorisée, après 56 ans d'interdiction et d'embargo. Lapin s'est rendu sur place et a croqué pendant trois semaines les visages, les rues et le quotidien de La Havane et de Trinidad, témoignant de l'esprit de dérision et du fatalisme des Cubains, écoeurés par plus de cinquante ans de révolution castriste.