Lendt se rend chez les Latour pour une nouvelle mission. Sur place, il est accueilli par le chef de famille qui n'est autre qu'une fillette du nom de Laura. Alors que cette dernière lui fait visiter la salle aux trésors où sont entreposés des objets magiques, Lendt déclenche le système d'activation accidentellement. Il fait face à un Golem.