Angelette libère un papillon bleu pris au piège dans le feuillage d'un arbre. Avant de partir à la rencontre des fleurs, le petit papillon demande au jardinier de faire un peu moins de bruit avec sa machine, car tous les oiseaux se sont enfuis. Le jardinier explique au papillon pourquoi il ramasse les feuilles mortes. Les oiseaux regagnent leurs branches et recommencent à chanter...