« Le regard immobile, souvent hagard, manifeste l'instant du passage de la lucidité à l'abandon,

de la transformation d'un objet conscient en un objet égaré, parce que médusé. C'est dans ce non-événement

que surgit l'acte photographique. Les corps reconnaissent leur pesanteur quand les visages

muets se décomposent dans la lumière d'un studio improvisé. »

François Cheval, extrait de l'introduction

"The often wild, frozen gaze betrays the moment of transition from lucidity to abandonment, of the

transformation of a conscious object into a transfixed, lost one. It is this non-event that gives rise to

the photographic act. Bodies acknowledge their heaviness as mute faces decompose in the light of an

improvised studio."

François Cheval, from the introduction