Un vent funeste souffle sur Kakegawa. Afin d'obtenir le droit d'épouser la fille de leur maître, Gennosuke et Seigen doivent affronter les deux puissants jumeaux Funaki. Quelle sera donc l'issue du combat ? Qui des jeunes gens sera choisi pour devenir le successeur de Kogan ?