Accouplés de longue date, texte et image ne cessent d'entamer des dialogues au cours desquels s'entrecroisent, de manière souvent inextricable, le besoin de s'interroger, l'envie de rivaliser et le désir de se séduire. S'inspirant des passions intellectuelles de Barbara Wright, et afin de mieux rendre hommage à la carrière de cette éminente dix-neuvièmiste, les auteurs de ce volume s'engagent à éclairer surtout les relations entre littérature et peinture, telles que celles-ci se manifestent au cours des années 1800-1940. Seront ainsi abordés divers types de dialogue inter-sémiotique, qu'il s'agisse de partenaires partageant le même espace livresque, de variations sur le thème de l' ut pictura poesis , de la figure du peintre-écrivain, de peinture et d'écriture conçues comme médiatrices l'une de l'autre, ou du discours de la critique d'art. L'oeil qui écrit, l'oeil qui est écrit, et, par moments, expérience-limite du dialogue texte-image, l'oeil qui s'écrie.