C'est dans ce qu'Artaud appelle une idée profonde de la culture et ce que White appelle un espace cosmopoétique, que ces deux écrivains se rencontrent.