La nuit est un écrin de secrets. En son sein se tapissent des ombres et s'entrelacent des murmures... Deux silhouettes se meuvent sur les hauteurs d'une petite ville : Kirsten et Satine. Leur passe-temps favori : batifoler sur les toits de leur quartier une fois le soir tombé...