Retrouver Arthur - physiquement - n'a rien de bien compliqué pour Raphaël, qui est prêt à parcourir des milliers de kilomètres. Mais retrouver Arthur et ce qu'il représente - eux - ne sera pas si simple. Arthur, lui, sait que des points restent en suspens dans leur histoire et que les choses ne devront pas redevenir comme avant...