L'intention de Nabokov en écrivant Pnine était de créer un personnage comique, apparemment grotesque et peu séduisant, et de le faire apparaître ensuite, par rapport aux individus soi-disant normaux, comme le plus humain, le plus important, et sur un plan moral, le plus séduisant.