Une simple histoire d'amour

Hiver 1924. Alors que la famille Lafrance profite d'un répit bien mérité, leur quotidien est à nouveau chamboulé : Marie-Thérèse attend des jumeaux. Les deux aînés ont quitté le domicile pour poursuivre leurs études, à Montréal ou à Trois-Rivières, mais cela fait tout de même six bouches à nourrir. Le couple n'a pas le choix : la cordonnerie de Jaquelin doit tourner à plein régime, et Marie-Thérèse ne ménagera pas ses efforts.

Mais le sort semble s'acharner, et les bouleversements se multiplient : les rapports se tendent entre Agnès et sa mère, le grand-père Irénée menace de vendre la cordonnerie, et l'un des leurs se retrouve entre la vie et la mort... L'embellie tant souhaitée adviendra-t-elle enfin ?