Paul Heusou, volontaire de guerre, est blessé, et écrit depuis l'hôpital de La Panne à son ami Jean Bolle qui est affecté à la défense du "boyau de la mort", près de Dixmude. Ces 80 lettres constituent des documents riches, authentiques et bouleversants, sur la vie quotidienne dans les tranchées. Elles retracent aussi la genèse des problèmes linguistiques et communautaires de la Belgique.