Et si cette fois c'était Eurydice qui descendait aux enfers pour sauver Orphée ? A Paris, en 1990, Eurydice c'est Hélène. Elle a 20 ans, elle est étudiante en arts. Son Orphée, c'est Mil, à peine plus âgé qu'elle, un peintre yougoslave venu tenter sa chance à Paris. La vie, l'amour, le bonheur, tout leur sourit...