Quelle corvée ! Pour son premier voyage en France, le jeune Indiana doit subir la compagnie de l'insupportable Thornton N. Thornton le sixième, dit «Toto».

Mais par bonheur, une ravissante gitane et un manuscrit jauni vont bientôt entrer en scène, et avec eux tout un cortège d'aventures imprévues.

Pas de panique, Indy ! Tu ne t'ennuieras pas longtemps...