Au lendemain des bouleversements géopolitiques et des

nouveaux enjeux géostratégiques, Émile H. Malet apporte un

témoignage sur les nouvelles relations sociales qui s'établissent,

faisant un lien entre le passé et le présent, tout en s'ancrant dans

un avenir à géométrie variable (transposable du Maghreb à

l'espace baltique). Cette adresse au père est un récit de mémoire

et de tendresse, de rébellion et de «responsa» où le judaïsme et

la filiation servent de viatique à un itinéraire hors du commun et

où les relations père-fils construisent un roman familial qui

chemine d'Orient en Occident et trouve une ponctuation

historique à Jérusalem. Ce voyage initiatique s'inscrit dans une

tradition ancestrale et invite le lecteur, juif ou non, à le transposer

dans son univers.