Au cours d'un colloque tenu à l'université du Havre par le Centre d'études et de recherche interlangues, des spécialistes ont confronté leurs recherches sur l'approche littéraire de la communication sociale. Les études portent aussi bien sur des auteurs aux sensibilités complémentaires (Richardson, Shakespeare, T. S. Eliot, A. Huxley, G. Orwell, Pio Baroja) que sur l'expression même de la langue.