Dans ce second volume, le journal indépendant L'argument détache ses deux reporters émérites pour couvrir une actualité en ébullition : émeutes dans les banlieues des centres urbains où l'équipe rédactionnelle tente d'en saisir l'origine.

Le second récit propulse les enquêteurs aux portes de l'Italie, mais la participation à un rallye touristique ne suffit pas à faire oublier les tensions politiques au coeur de la péninsule.

Est-ce que les deux aventuriers goûteront des instants de répit avec une immersion dans l'univers des héros de bandes dessinées ? ...