Katarina et Franck vivent depuis des années ensemble. Ils jouent le jeu qui est le jeu de milliers d'autres couples. Elle dit une phrase qui contient une attaque plus ou moins cachée. Lui, en revanche, ne peut pas séparer cette nuance agressive du contenu de la phrase et charge lui-même sa réponse d'agressivité.