Gwen, accompagnée du musicien Man Ruz et de son frère métamorphosé en cygne, continue de s'aventurer dans la forêt de Brocéliande à la recherche du Cornu. Elle est convaincue que celui-ci pourra la soulager du pouvoir des vents et empêchera Maenne de rassembler le Triskell. Le vieux dieu celte a cependant ses propres desseins.