Rata Hôsoja, colonel très irascible, envoie Taka Takata en opération survie dans l'île Hokkaidô, où il fait de très étranges rencontres. Dans cet album, on retrouve également l'ignoble pirate Chang-Poueng.