Nous avons voulu, sous un format commode et dans un cadre restreint, donner au public tous les renseignements dont il peut avoir besoin. Notre Guide s'adresse à tout le monde : aux étrangers comme aux habitants de la ville. Il remplace avantageusement toutes les publications de cette nature, et il est moins encombrant. Il contient tout, absolument tout ce qu'il est utile de connaître pour la facilité des relations, pour la rapidité des démarches à faire, pour la sûreté des renseignements à obtenir.

Nous n'avons pas, évidemment, la prétention d'avoir atteint, du premier coup, la perfection ; mais nous avons la conviction d'avoir fait mieux et plus complet que tous nos devanciers. C'est déjà quelque chose, et ce quelque chose ira, d'année en année, en s'améliorant si le public, comme nous l'espérons, reconnaît l'utilité de notre oeuvre.

Pons Cet et Marc Quet