La paix retrouvée entre le monde aquatique et le monde terrestre permet à Aspen de renouer avec une vie plus simple et d'accepter sa véritable nature. Mais Killian n'est pas mort et a l'intention de semer le chaos...