Au début de l'été, Paul débarque à Ploubihan-Plage, dans sa villa de la côte bretonne. Il y surprend un estivant et le séduit, sous le regard d'Alan, le gardien de ce lieu et frère de l'imposteur.