Suite à un problème de robinet tchèque mal fermé et à un providentiel détournement d'avion, monsieur Moritz a obtenu l'asile politique en Allemagne, où il partage l'appartement et l'existence précaire de monsieur Prague - qui n'est autre que Tresnák lui-même.

L'un peint et l'autre écrit, l'un porte une splendide bague ancienne et l'autre remarque un bijou identique au doigt de son codétenu lors d'une garde à vue. Intrigué par cette coïncidence, monsieur Prague mène l'enquête dans les rues de Francfort et découvre bientôt l'étonnant passé familial de son colocataire.

Chronique volontiers loufoque des années d'émigration, doublée d'une intrigue policière, L'Essentiel au sujet de monsieur Moritz est le premier roman de Vlastimil Tresnák traduit en français.