Noé est en colère : bien qu'il ait treize ans, ses parents l'ont jugé trop jeune pour partir en vacances avec ses copains. Dépité, il s'enferme dans sa chambre, puis braque son télescope sur le village. Il observe l'arrivée d'une petite Parisienne dont le regard se fige tout à coup : un crime se déroule sous leurs yeux.