Tom accompagne son père, naturaliste de profession, observer les loups chez eux, au coeur du Grand Nord canadien. Ils plantent leur tente sous les yeux méfiants de Loup-Cendré... En fin d'album, le "Trésor des petits curieux" apporte des précisions sur les loups et leur mode de vie.