Cet ouvrage décrit des situations inattendues qui se sont produites au

cours du développement d'un pays équatorial typique et dont les effets

sont d'importance primordiale pour éviter les échecs qui engloutissent

des capitaux précieux de l'exploration. Quatre problèmes doivent être

résolus de manière continue et harmonieuse. Le premier concerne le

contexte du milieu climatique et du substratum géologique. En effet, les

grandes pénéplaines des pays équatoriaux sont formées par les roches du

Précambrien, les plus anciennes de la Terre. Elles ont été produites par

une érosion profonde et une altération atmosphérique d'anciennes

chaînes de montagnes complètement couvertes aujourd'hui par un

manteau épais de sols rouges. La géologie en pays équatorial défie bien

des notions acquises dans les domaines académiques classiques. Ensuite,

toute transplantation sans examen critique de méthodes techniques,

européennes et américaines, et même de simples principes d'exploration

est une garantie de catastrophe économique.

Cette transmission de la connaissance se fait entre experts étrangers et

techniciens locaux. Un effort important doit avoir lieu pour que les deux

cultures s'associent de manière effective. Le plus gros effort doit être

fourni par l'étranger qui a tendance à ne pas tenir compte de manière

suffisante du trésor d'observations accumulé depuis des millénaires et

surtout de la position de l'homme dans le cadre des concepts de l'origine

de l'univers ; aussi primitive soit-elle. Lorsque l'harmonie, même

temporaire, des concepts modernes et anciens a lieu sur le terrain, elle

conduit a des succès dont les effets économiques et sociaux se feront

sentir dans les siècles à venir.