Sur une trame historique du Québec des années 1950 et 1960, le premier tome de la nouvelle série Racines de faubourg, L'envol, relate la vie et les ambitions de quatre jeunes montréalais. Narrateurs à tour de rôle, chacun racontant les péripéties de l'autre, ils sont témoins des événements marquants de l'histoire du Québec tout en fabriquant leur propre histoire personnelle.