La quête de Zatch, aidé du collégien Hiyomaro, pour devenir un gentil roi des démons continue, tandis que Clear Note ne rêve que de gagner le combat final pour éliminer tous les démons.