Maya et Willy ne parviennent pas à dormir dans la ruche à cause de bruits effrayants. Ils partent dormir à la belle étoile, puis décident de mener l'enquête sur ces sons mystérieux.