Un producteur de radio désabusé quitte Paris, sa femme et son fils de treize mois, pour se retrouver à la campagne. Végétant à l'hôtel, il fréquente les librairies et lit des Série Noire. C'est dans un de ces romans qu'il tombe sur un mot dont le son lui plaît mais dont il ignore le sens : "rédimé". Commence alors une véritable enquête autour de ce mot.