L'intime relation entre Hydro-Québec et la société québécoise s'accompagne maintenant d'interrogations difficiles qui reflètent le laborieux cheminement du Québec. Le développement d'Hydro-Québec, longtemps perçu comme clé majeure du développement économique du Québec, se heurte, comme ce dernier, à des difficultés nouvelles : résistances des marchés étrangers, résistance des Autochtones, résistance née de la conviction que l'énergie « propre » ne s'obtient pas sans un coût environnemental inévitable, résistance tenace de ceux à qui le caractère public d'une entreprise inspire une allergie insurmontable. Quoi qu'il arrive, Hydro-Québec aura écrit des pages fascinantes de l'histoire québécoise et non seulement réalisé d'importantes tâches, mais placé la société québécoise face aux questions et aux possibilités les plus fondamentales de sa propre histoire.