Une fois à l'intérieur du ventre du plus grand des dragons, Phyl, Xiu et Udo circulent au milieu de ses organes en recherchant son coeur. Ils découvrent alors des Salamandres, des hommes transformés en serviteurs, ainsi que le grand oeuvre.