Kiara et Ken sont maintenant en couple, mais sont dépourvus d'expérience. Kiara peut toutefois compter sur l'aide de Tarô, le petit ami du père de Ken. De son côté, Hanawa se retrouve impliqué dans un règlement de compte en voulant protéger Omaeda, dont il est amoureux.