Ce livre relate les aventures d'une petite fille qui séjourne plusieurs étés dans un petit vallon sauvage de montagne, où il y a seulement une cabane de berger et un lac. La petite fille va découvrir la richesse de la nature autour d'elle. Elle animera la vie des habitants du vallon en la peuplant de ses rêves. Deux jeunes marmottes arrivent à la cabane et créent une colonie...