Pour juger des principes de Breton, il faut reprendre un à un les éléments mis en jeu dans la méthode décrite. Quels rapports entretiennent entre eux le rêve, le récit du rêve, l'automatisme mental, l'écriture automatique, et le « fonctionnement réel de la pensée ? » Comment faut-il envisager leurs relations avec la poésie ? Breton met un signe d'égalité entre tous ces termes : le rêve et son récit, l'automatisme mental et l'écriture automatique expriment indistinctement la « réalité supérieure » de la pensée et se confondent nécessairement avec la poésie. Reste à savoir si ces équations se justifient, ou si elles remplacent la vérité psychologique par un cercle de synonymes qui l'éludent.